-
22刚刚检查精品贴才发现这篇的贴子不知何时被屏蔽了…因为我个人确实很喜欢这篇，所以重新发一下。 这篇是我2012年时第二次做的自汉化成品，翻译润色嵌字校对等都有太多非常不成熟的地方，但我也懒得再重制了…大家凑和着看吧（……） 以下是原贴的说明部分。 ========================================= 图源：柊泠 翻译：阿森 & 柊泠 修图：柊泠 嵌字：柊泠 校对 & 润色：柊泠 ====================== 本汉化为内部同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，共 51 张
-
30图源：ヤングエースUP 翻译：呱呱 修嵌：朴素的犀牛 校对监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。 禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。 禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。 牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※共 53 张苦力波
4-16
-
24图源：ヤングエースUP 翻译：熊吉 修嵌：朴素的犀牛 校对监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。 禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。 禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。 牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※共 47 张
-
37图源：ヤングエースUP 翻译：熊吉 修嵌：朴素的犀牛 校对监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。 禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。 禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。 牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※共 42 张电影文
12-3
-
33图源：ヤングエースUP 翻译：熊吉 修嵌：朴素的犀牛 校对监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。 禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。 禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。 牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※共 46 张
晔晔华...
11-4
-
94翻译：熊吉 修嵌：小金 校对监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。 禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。 禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。 牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※共 29 张
-
27图源：ヤングエースUP 翻译：熊吉 修嵌：朴素的犀牛 校对监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。 禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。 禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。 牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※共 49 张
-
27翻译：熊吉 修嵌：小金 校对监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。 禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。 禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。 牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※共 34 张下风程条
9-23
-
23图源：GANGAN ONLINE 翻译：佊婩花葬 修嵌：熊吉 校对监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。 禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。 禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。 牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※共 16 张
-
46图源：GANGAN ONLINE 翻译：佊婩花葬 修嵌：熊吉 校对监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。 禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。 禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。 牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※共 60 张
-
17图源：ヤングエースUP 翻译：熊吉 修嵌：朴素的犀牛 校对监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。 禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。 禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。 牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※共 46 张
-
57翻译：熊吉 修嵌：小金 校对监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。 禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。 禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。 牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※共 33 张
-
15图源：月刊アクション 翻译修图嵌字：熊吉 校对监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。 禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。 禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。 牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※※共 30 张
-
7图源：月刊アクション 翻译修图嵌字：熊吉 校对监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。 禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。 禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。 牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※※共 32 张
-
28图源：ヤングエースUP 翻译：熊吉 修嵌：朴素的犀牛 校对监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。 禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。 禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。 牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※共 34 张
-
41翻译：佊婩花葬 修嵌：熊吉 校对监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。 禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。 禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。 牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※※※※※※※※※共 31 张
-
31图源：GANGAN ONLINE 翻译：佊婩花葬 修嵌：朴素的犀牛 校对监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。 禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。 禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。 牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※共 30 张
-
51翻译：佊婩花葬 修嵌：小金 校对监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。 禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。 禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。 牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※※※※※※※※※共 36 张
-
46图源：ヤングエースUP 翻译：990 修嵌：朴素的犀牛 校对监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。 禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。 禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。 牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※共 66 张
-
37图源：GANGAN ONLINE 修图嵌字：小金 翻译校对监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。 禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。 禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。 牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※※※※共 33 张
-
14图源：月刊アクション 修图嵌字：小金 翻译校对监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。 禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。 禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。 牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※※共 19 张
-
35翻译：枫落、柊泠 修嵌：朴素的犀牛 校对监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。 禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。 禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。 牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※※※※※共 48 张
-
44图源：GANGAN ONLINE 翻译修图嵌字校对：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。 禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。 禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。 牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※※※※※※※※※※共 33 张
-
21原貼被吃了 補檔 图源：ヤングエースUP 翻译：枫落 修嵌：朴素的犀牛 校对监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。 禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。 禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。 牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以共 47 张
-
25图源：月刊アクション 翻译修图嵌字校对：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。 禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。 禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。 牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※※※※※※※共 28 张
-
32图源：ヤングエースUP 翻译：枫落 修嵌：朴素的犀牛 校对监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。 禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。 禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。 牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※共 49 张
-
41图源：ヤングエースUP 翻译：枫落 修嵌：朴素的犀牛 校对监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。 禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。 禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。 牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※共 58 张
-
26图源：ヤングエースUP 翻译：枫落 修嵌：朴素的犀牛 校对监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。 禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。 禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。 牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※共 56 张
-
37翻译：枫落 修嵌：朴素的犀牛 校对监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。 禁止用于制作读漫画、×分钟看完等类型视频。 禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。 牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※※※※※※※※共 38 张
-
11漫畫本人自購，主要是為閱讀後續劇情，順便填坑。技術和翻譯水準有限望見諒，有錯漏歡迎指出。 轉載隨意，切勿用於商業用途，有能力請支持正版共 43 张
-
26图源：GANGAN ONLINE 翻译修图嵌字校对：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片，包括二次添加水印等。 禁止用于制作×分钟看完等类型的视频。 禁止用于任何商业用途，包括广告盈利等行为。 牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请并务必完整保留以上信息。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※共 48 张
-
7漫畫本人自購，主要是為閱讀後續劇情，順便填坑。技術和翻譯水準有限望見諒，有錯漏歡迎指出。 轉載隨意，切勿用於商業用途，有能力請支持正版共 42 张
-
62图源：月刊アクション 翻译修图嵌字校对：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片。 请勿用于商业用途，牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请务必完整保留以上信息。共 39 张
-
35图源：ヤングエースUP 翻译：990 修嵌：朴素的犀牛 修图校对监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片。 请勿用于商业用途，牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请务必完整保留以上信息。共 43 张
-
6漫畫本人自購，主要是為閱讀後續劇情，順便填坑。技術和翻譯水準有限望見諒，有錯漏歡迎指出。 轉載隨意，切勿用於商業用途，有能力請支持正版共 40 张
-
8漫畫本人自購，主要是為閱讀後續劇情，順便填坑。技術和翻譯水準有限望見諒，有錯漏歡迎指出。 轉載隨意，切勿用於商業用途，有能力請支持正版共 41 张
-
109翻译修图嵌字校对：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片。 请勿用于商业用途，牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请务必完整保留以上信息。共 39 张
-
68翻译修图嵌字校对：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片。 请勿用于商业用途，牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请务必完整保留以上信息。共 53 张
-
37翻译修图嵌字校对：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片。 请勿用于商业用途，牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请务必完整保留以上信息。共 46 张
-
23图源：ヤングエースUP 翻译：990 修嵌：朴素的犀牛 修图校对监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片。 请勿用于商业用途，牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请务必完整保留以上信息。共 36 张
-
18图源：ヤングエースUP 翻译修图嵌字校对：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片。 请勿用于商业用途，牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请务必完整保留以上信息。共 16 张
-
94图源：GANGAN ONLINE 翻译修图嵌字校对：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片。 请勿用于商业用途，牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请务必完整保留以上信息。共 46 张
-
48翻译：柊泠、梨衣 修嵌：朴素的犀牛 校对监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片。 请勿用于商业用途，牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请务必完整保留以上信息。共 57 张
-
110封面，原帖被橄榄，重发，汉化后的第7-9篇和后记在上一个帖子共 97 张
-
158图源：GANGAN ONLINE 翻译：梨衣 修嵌：朴素的犀牛 校对监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片。 请勿用于商业用途，牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请务必完整保留以上信息。共 62 张
-
76自购自扫自翻，欢迎支持正版，禁止商用共 54 张
-
202图源：GANGAN ONLINE 翻译修图嵌字校对：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片。 请勿用于商业用途，牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请务必完整保留以上信息。共 22 张
-
136自购自扫，毒盘资源见楼中楼共 95 张摇手怪...
3-20
-
41图源：ヤングエースUP 翻译：990 修嵌：朴素的犀牛 修图校对监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片。 请勿用于商业用途，牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请务必完整保留以上信息。共 49 张
-
75图源：ヤングエースUP 翻译：990 修嵌：朴素的犀牛 校对·监修：柊泠 制作：百度寒蝉鸣泣之時吧 ========================================= 本汉化仅为同好研究交流之用，如果你喜欢本作品，请支持购买正版。 禁止再次修改图片。 请勿用于商业用途，牵涉到的一切法律责任与本吧无关。 ========================================= 转载请务必完整保留以上信息。共 43 张
晔晔华...
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
