-
-
7572晚安
-
4泰戈尔有梦想这首诗吗?在哪本诗集里,t b找不到啊? 梦想是灯塔,指引人生前进的方向。 一个没有梦想的人,就像鸟儿没有翅膀; 一个没有梦想的人,就像船只失去方向。 面向太阳,就会是希望; 勇敢成长,就是种锋芒。 我相信,梦想就是最好的信仰。 它指引着我向前,让我不再彷徨。 就算前路充满荆棘,困难重重; 就算面临失败、痛苦、挣扎。 只要把坚强做作翅膀,逆风也能飞翔; 只要把希望化成力量,奇迹会从天而
-
381 生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。 2 只有经过地狱般的磨练,才能创造出天堂的力量。 3 只有流过血的手指,才能弹出世间的绝唱! 4 如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。 5 你的完美,是一种债,我终身偿还,以唯一的爱。 6 我的存在,是一个永久的惊奇,而这,就是人生。 7 我们辨识错了世界,却说世界欺骗了我们。 8 上帝对人类说道:“我治愈你,所以要伤害你。我喜爱你,所以要惩罚你。” 9 你默默微笑着,不对我说一句话,
-
3
-
0在原版里面本书被翻译为国家主义。现在商务印书馆的傻杯。数典忘祖乱篡改标题。把它改为了民族主义。之所以会这样说,从下面的论证就可以看得出来。 第1章节是西方的民族主义。有以下许多观点。 1,国家有种族为克服自然和抵御威胁,组织其力量而形成。(这一句就证明国家主义是正确的 m翻译。) 2,人类历史的目标不是世界主义,也不是狂热的民族主义,应该是各自独立的平等的内部团结的民族国家。(会出现翻译错误的原因,可能就是
-
2小时候看的印象深刻,但内容模糊了,有个人要出远门寻找佛还是其他神,但是在他老婆孩子睡觉的地方,祂说,我就在这里啊,你为什么看不见?
-
6
-
6
-
0
-
0
-
9
-
0我想问一下,长日尽处,我站在你面前,你将看的我的伤痕,知道我曾经受伤,也曾经痊愈是哪个译本吗?
-
0请问有大佬有人民出版社那套著作全集第一卷上、第十二卷上和第十六卷的目录吗,一直想整理泰戈尔的作品但缺少这三册的目录
-
6如何理解“如果你不等待着要说出完全的真理,那么把话说出来是很容易的。”
-
1
-
0
-
1求助一下万能的吧友,请问《恳求》的原文英文是什么!!!
-
0阴晴无定,夏至雨来的时节,在路旁等候了望,是我的快乐。 从不可知的天空带信来的使者们,向我致意又向前赶路。 我衷心欢畅,吹过的风带着清香。 从早到晚我在门前坐地,我知道我一看见你,那快乐的时光便要突然来到。 这时我自歌自笑。这时空气里也充满着应许的芬芳。 --泰戈尔
-
7有一个夜晚我烧毁了所有的记忆,从此我的梦就透明了 泰戈尔的这句话有何寓意?
-
259感谢诗歌使我明白了:一个平凡的人也应该保有艺术的成分。所以我也想写下属于我自己的飞鸟集,尽管浅薄,就作为毕业礼物送给自己吧,给快要投身金钱事业的我,不要忘记。(希望自己在毕业之前能坚持写下去)
-
11各位大神,本人喜欢听飞鸟集的英文朗读,可是找不到资料,求哪位大神发发善心分享一下。
-
3请问,飞鸟集中有提到李斯特的《浪漫曲》吗,问曲子的时候别人的介绍说有提到,但是我粗略的看了一遍飞鸟集,没看到有直接提到的,所以我就想问问,会不会是提的比较隐晦我看不出来或者我就是瞎了😂
-
1你来时冬至,但眉上风止 开口是“我来的稍稍迟” 大抵知心有亭树,亭亭一如你风致
-
2
-
17
-
0是在飞鸟集后面的对泰戈尔家族介绍提到的,大概是形容泰戈尔的父亲(或者是其他人),原句大概是松鼠在他的肩头越过,
-
2如图所示
-
2我们的生命是天赋予的, 我们唯有献出生命, 才能得到生命。
-
1一天又一天,你抬头的动作中,你双手的动作中,你的目光中,你的爱就像大海通过波浪诉说一样表达了出来。我的话会让你的心透过肢体突然颤抖,难道我不曾见证过吗?我了解你,因此你将永远是我的俘虏。即使是你的众神之王也无法切断这条纽带。
-
2615喜欢在安静的日子里,听阳光盛开的声音。
-
32
-
2
-
26ok632767947分享了泰戈尔六部英文诗集中英文朗读,我也做点微末的小事,整理这六部英文诗集的中英文文档,供大家下载! http://202.102.12.155/s/tago
-
3网上传的蓝桉还有烧毁记忆都是《飞鸟集》里面的吗?为啥我的郑振铎译本里没有?
-
14
-
1总有一天,我要在别的世界的晨光里对你唱道:我以前在地球的光里,在人的爱里,已经见过你了。
-
640<<飞 鸟 集>> 泰戈尔 1 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 2 世界上的
-
0网传《世界上最遥远的距离》(又名《飞鸟与鱼》)作者为泰戈尔证伪网传《世界上最遥远的距离》版本众多,但流传最为广泛(最基础)的两个版本其内容为: 版本一、 世界上最远的距离 不是 生与死的距离 而是 我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是 我站在你面前 你不知道我爱你 而是 爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是 我不能说我爱你 而是 想你痛彻心脾 却只能深埋心底 世界上最远的距离 不是 我不能说我想你 而
-
2飞鸟集中说 “小狗疑心大宇宙阴谋篡夺它的位置” 主流解释是说以小人之心度君子之腹,我才知道这个解释,深表认同 但是可不可以理解为小狗觉得自己的位置虽然渺小 但它喜欢 它珍视 它悠然自得枕流漱石 即使是大宇宙这种主宰也有不如自己过得自在的方面?
-
2
-
0RT,在书店里看到有冰心和舒沁两个译本。查了下,冰心是从英文版译的,而且有一些批评的声音。舒沁这个貌似比较新,没有什么评价。