-
-
70
-
82
-
57
-
20
-
20
-
46
-
13
-
8
-
7虽然很突然,但大家期待已久的第一卷文库的熟肉终于出炉了 已在@隱う默吢メ 的帮助下制成了epub,现正式发布给大家 不过,我有几点需要说明: 1.此熟肉只是在现有web熟肉的基础上将文库中修改及新增的部分进行了翻译并由此整理而成的,因此缺少整本书的校对,内容错误连篇,只称得上是粗・翻 2.此点是建立在第一点之上的。正因为现发行的熟肉是粗翻,所以—— ——严・禁・任・何・人・转・载・至・任・何・平・台——
-
33
-
10一楼祭度婊
-
11就像我在现用的译名整合里说的,早期翻web的时候那些译名我多是因为懒的看日语而靠机翻日译英译汉的。不过文库版我打算要好好翻——否则目前也不会让乌拉去校对第一卷的文本——于是我打算把前期的译名全部更正过来,也因此出现了现用的译名整合。 关于译名……说实话,它很重要但又有些可有可无。你们不妨这样来认知它:web的译文是一种译名,而文库的译文则是另一种译名。 哦,虽然你们可能都知道了但为以防万一事先说明一下:目前
-
14因为啃生肉是最近的事情,所以印象挺深的,翻得速度也快起来ww 啊……这样温馨的感觉真好qwq
-
14新人翻译君(* ̄▽ ̄)y请多多指教!
-
10
-
29世纪末维尔萨陆战队
-
12前期的译名我因为懒的看便采取了日译英译汉的方式——当然是依靠机翻,所以有不少与原文不同的地方 这些都将会在文库的译文里进行更改,且今后都将会以新的译名为主 非本吧翻译菌严禁回复
-
21
-
17一楼献给国家
-
43
-
37
-
36在花了三天翻了另外两部作品,并因故一天没翻译后,我又回来了。 经过四天的休息(?),现在翻人狼的时候速度上来了,不过还是不像状态绝佳的时候那样,一口气翻完一话。 不多说了,这几天翻完这些之后我还有其他地方的坑呢。 啊?镇楼图?那种东西怎么样都无所谓吧?
-
25女巫(伪):「我看见了……我看见了……!!近日你将得一怪病……得此病之人,无论做什么都要比正常时要慢,都要比正常时缺乏干劲。此病没有治愈的方法……只能等它自然痊愈……」 这里是懒癌复发外加开始上起暑期课的霉菌。 本以为今天翻不完这一话的,因为晚起+懒癌+上课这三重阻碍呐。 因为意外的没什么心情这次就特例不放图了 上课(外出)什么的……好累啊…………
-
9【此贴禁回】 1.严禁催更; 2. 严禁挖坟,违者封禁三天,具体说明见贴:http://tieba.baidu.com/p/4536484782; 3.严禁任何广告以及商业活动(度娘自动推广的除外),一经发现将即刻删帖并加入黑名单十循; 4.转载本吧的作品前请跟先取得吧主与译者的同意,严禁转载未经校对的作品; 5.禁止任何引战的言论,特别是有辱骂翻译嫌疑的言论,一经发现即刻删除且封禁; 6. 严禁无责任剧透(1L剧透者),第一次发现先警告并删帖,若有第二次则删帖并封禁一天
-
38一樓祭度娘 我不是老司機就不附圖了=w=
-
19
-
17昨天一时兴起,把文库第一卷与web相对应的地方比对了一下=ω= 文库有部分地方进行了更改,同时也添了不少东西。如果不考虑细节部分,光是新写的正篇的内容就有web三话的量。具体来说是两个他人视角以及一段打戏。 为了更方便显示我把它们都整理到了word文档上,同时文库中有更改和增添的部分我也都已经标记出来了,想知道的哪有不同的人可以自行下载阅览:http://pan.baidu.com/s/1kVfIArl 顺便在这里占一下坑。 如我在第一卷番外的贴里说的,文
-
27
-
4=ω=~♪ http://manhua.dmzj.com/yirenlangzhizizhuansheng/
-
18盗吧狗现在把目标放在了“加速世界”吧上,盗了吧主的号,让那傻逼戴拿当了小吧。 现在那里正在用上古坟贴爆吧中。 老司机们,行动起来吧!第二个秋名山来啦!
-
21
-
16一楼度婊
-
21家里出事这几天都呆在医院,我会尽量在今晚把剩下的五话都放出来。
-
218
-
24
-
23LAST:http://tieba.baidu.com/p/4580691476
-
37各位久等了,这里是尚不熟悉校对的霉菌。 这一话的翻译是@夜紫结晶 ,我只是来帮她校对的。 虽然昨晚半夜就给我文本了,但以为班级活动,我在下午才开始工作。又因为作为校对我尚不熟练,再加上睡魔的来袭,就结果而言拖到现在。 真是对不起。 仔细想想,因为这一话不是我翻的所以我还是不放图好了=ω= 嗯?我之前曾经发了一遍?怎么可能嘛~我怎么可能会因为没有按以往的格式来就重发呢?啊哈哈,哈哈…………今天天气
-
27
-
18LAST:http://tieba.baidu.com/p/4441058301?pid=86490048640
-
7图源是@贼丶少 ,搬运已经其本人同意
-
1679为什么莱纳会这么熟练啊!莱纳你到底被啪过多少次了啊!?你到底要把其他rbq甩开多远你才甘心啊!? 是其他rbq,是其他rbq,明明是其他rbq先成为吧红的……水贴也好,给人肛也好,还是来到这个贴吧也好 为什么会变成这样呢…… 已经无所谓了。因为已经不再有经验,值得去水了。传达不了的papapa,已经不需要了。因为已经不再有rbq,值得去肛了。但是为什么你们每次看到莱纳都要宣传教义呢,莱纳明明不是邪教教主。 ———————————