张九龄是一位诗文俱佳、才华横溢的文学家，尤以诗歌艺术成就为高。在唐代诗坛上，他是继陈子昂之后，力排齐梁颓风，追踪汉魏风骨，打开盛唐局面的重要一人。可以说，他以其诗歌创作和政治地位，影响了一代诗歌的发展。岭南豪迈亢直的民风，他本人耿介不阿的性格，使他的诗歌创作体现出“雄厉振拔”、“骨峻神竦，思深力遒”的劲健风格，又别具一种“雅正冲淡”的盛唐气度。以下这首《望月怀远》可窥豹一斑：海上生明月，天涯共此时

看了一圈没找到资源，只好自己动手。是明万历十二年王氏重刊丘文庄公刻本。

楼主先从《旧唐书》入手，大概翻译一下，再加上自己的理解。也欢迎大家一起补充哦！（今天先发帖，明天更）

感遇 幽人归独卧滞虑洗孤清. 持此谢高鸟因之传远情. 日夕怀空意人谁感至精. 飞沉理自隔何所慰吾诚. 感遇 兰叶春葳蕤桂华秋皎洁. 欣欣此生意自尔为佳节. 谁知林栖者闻风坐相悦. 草木有本心何求美人折. 感遇 孤鸿海上来，池潢不敢顾。 侧见双翠鸟，巢在三珠树。 矫矫珍木巅，得无金丸惧。 美服患人指，高明逼神恶。 今我游冥冥，弋者何所慕。 感遇 江南有丹橘，经冬犹绿林。 岂伊地气