-
-
25本周有点迟…… 嗯,终于本番?
-
161、遵守百度贴吧协议 2、禁止发广告,召唤广告以及商业性质的活动 3、禁止催更 4、禁止低端引战行为以及一切人身攻击和诽谤言论 5、禁止挖坟贴(超过20天无人回复即为坟贴,精品贴除外) 6、翻译贴禁止无意义水贴 7、黄色暴力图也是禁止的 8、违反以上条例封禁处理,未注明情况由吧务自行判断 9、翻译菌翻译前请先到占坑贴 10、吧务有权对吧规进行修改或补充
-
10
-
14这话莱可莉丝、谢德和沃尔夫三人对话中原文谢德说敬语、莱可莉丝和沃尔夫的口气也分得出来,但是翻译过来后就可能会分不清谁是谁了,部分对话后面用括号注明了是谁说的XD
-
21终于又到整数话了……
-
18
-
16这话是谢德视角。 感觉是在微妙的地方有意思的一话。
-
12觉得今天我用词状态不太对……唔…… 另外祝大家新春快乐
-
17小鸟桑……
-
23又过了一个星期……
-
21虽然是题外话,今天难得大小姐竟然更了246……\("▔□▔)/这个星期可能还能肝上半话
-
15比较短的过渡话。 这个星期开始我就开学了ಥ_ಥ而且因为本季本命作也开播了,加上还有别的杂务,所以翻译的速度会慢很多。这一个月以内暂时会尽量一个星期一话这样。
-
23这话可能有几个敏感词会被度娘吃(。
-
39说是休息吧,我又来了。
-
20这一话好难译啊……外貌和战况描写都苦手,对话很有趣但总觉得不是很译得出那种感觉_(:3//能看懂的推荐看看原文(◕ω<)☆ 话说终于到学园篇了,时间直接就跳到游戏女主角入学的那一年,就是说距离家族篇的时间有七八年左右了。译完这一话我应该会歇一会,第二话有点长的,有人占坑吗?
-
27这话是谢德视角,家族篇第九话之后的故事。 家族篇这最后一话后,再翻一话我大概会歇歇啦↖( ̄▽ ̄)
-
33终于,家族篇的尾声。 这话好长啊……
-
34茶番的高潮。
-
17这话翻起来有点难……
-
33⊙▽⊙猜猜这话新参战的会是谁?
-
37(* ̄▽ ̄)y茶番继续
-
32这话有点长,茶番开始了。
-
20脸看上去很奶油的那位攻略角色终于正式登场了。
-
15铺垫话都好像看上去不是很长(◕ω<)☆
-
8
-
13看上去挺短的所以就肝了……意外地很难上手( 我还挺喜欢这个篇章的,某种意义上比较狂气的一个篇章,但也是家族爱氛围的源头。 嗯,总之,第二个病娇登场了,这次可没上次好办好攻略了↖( ̄▽ ̄")
-
57这话是沃尔夫视角,接第八话后的故事。
-
20婚约者篇有点温馨的结尾。 以及这一部当中第一个病娇(?)登场。
-
11婚约者篇最后一个event。
-
19过渡话,要放心还太早……(◕ω<)☆嘛其实也没啥啦
-
42别名:攻略和反攻略正中(不是 所以说这都是没有全部记起来的错w
-
12别名:攻略和反攻略前奏(不是
-
25初次翻译长文,总觉得有点不通顺,请多多指教;v;
-
7一直都非常喜欢这一部,刚打算着什么时候自己开坑的时候发现已经开坑了,超高兴的! 参考了キャラこぼれ話和既有翻译,试着译了一下角色名,以供参考啦。
-
12一楼祭度娘
-
11
-
1060一樓祭度娘...
-
115一樓祭度娘...
-
17我默默地开了个坑,