1 気が進まない きがすすまない 注释： 没心思，不积极 例句： その仕事（しごと）は気が進まなければ断（ことわ）ってもかまわないという話（はなし）だ。 据说那项工作你不感兴趣的话，拒绝也没关系。 2 気が緩む きがゆるむ 注释： 松劲儿，松懈。 例句： 難路（なんろ）を無事（ぶじ）に越（こ）えて気が緩んだとたんに、追突（ついとつ）事故（じこ）を起（お）こしてしまった。 平安地走过一段险路，刚有所放松就发生了追尾事故。

～ものではない 注释： 不该...；不要...；不能... 接续： ①V-るものではない：表示忠告 ②V-たものではない：用于负面评价 例句： ①親（おや）にそんな態度(たいど)をとるものではない。 不该用那种的态度对待父母。 「ものではない」的通俗口语为「もんじゃない」。 ②こんなに苦(にが)い漢方薬(かんぽうやく)、飲（の）めたもんじゃない。 这么苦的中药，根本没办法喝。 ～ものなら 注释： 如果能，要是能…的话… 接续： V连体形+ものな

森山大道 森山大道，1938年出生于大阪，日本摄影师，与石内都、荒木经惟等人同时崛起于20世纪60、70年代，曾是日本传奇性先锋摄影团体“挑衅”（PROVOKE）的旗手人物。 森山大道目前已是获得世界性承认的重要摄影家，作为细江英公弟子之一的森山大道以其风格凌厉的黑白摄影著称于世。 1999年，旧金山现代艺术博物馆为他举办了名为《彷徨之犬》的大型回顾展，并巡回到纽约大都会博物馆、日本协会画廊，以及瑞士、德国等地。 这是日本第一个

1 中傷（ちゅうしょう）や噂（うわさ）は真実（しんじつ）よりも速（はや）く伝（つた）わるが、真実ほど長（なが）く留（と）まらない。 中伤和谣言比真相传播得要快，但是却不如真相一样让人铭记。 2 ほんとうにまじめに努力（どりょく）することは、なかば到達（とうたつ）したことと同（おな）じです。 真正脚踏实地努力就相当于成功了一半。 3 いつも何（なに）かを模索（もさく）し、何かを求（もと）め、手（て）をさしのべて

着物（きもの）——和服 原文： 外国人（がいこくじん）にとって日本（にほん）の印象（いんしょう）とは何（なに）だろう。富士山（ふじさん）、桜（さくら）に新幹線（しんかんせん）やハイテク産業（さんぎょう）、そして着物 を着た日本女性にっぽんじょせいではないだろう。 お正月（しょうがつ）、成人式（せいじんしき）、結婚式（けっこんしき）、などの第一礼装（だいいちれいそう）はやはり着物である。正装（せいそう）

对于绝大多数地区的考生来说，今天就是高考的最后一天，初见日语依旧在现场为同学们应援。 为同学或者家长们分发扇子、纸巾，或者应急药品。 当今天下午考试结束的铃声响起，对于同学们至关重要的高考也结束了。 同学们放下这几天的紧张与焦虑，在假期好好放松吧，迎接你们即将到来的新的人生旅程。 关注我们 敬请期待下一期内容

2021年高考加油！ 今天是2021年高考的第一天，无数考生背负期望，奔赴考场。 初见日语也在第一线为同学和家长们提供应援和帮助 在此，初见日语也希望所有高考考生们能以梦为马，不负韶华，考上自己心仪的大学！！

小森林·夏秋篇 《小森林夏秋篇》是由森淳一执导，桥本爱主演的一部美食电影。于2014年8月30日在日本公映。 该片根据漫画家五十岚大介的同名漫画改编，讲述了主人公市子从都市回到乡村，在严酷大自然中过上自给自足的生活，为了每天的食材不得不学习种田的故事。 剧情简介 平凡女孩市子（桥本爱 饰）自幼生长在位于日本东北地区的村庄小森。 这里远离都市的喧嚣和浮躁，为青山绿水所环绕，俨然一个幽静怡然的世外桃源。 村民们日出而作

1 気に入る きにいる 注释： 称心，满意 例句： 彼は誕生日（たんじょうび）に贈（おく）られたネクタイがよほど気に入ったのか、毎日（まいにち）のようにしめている。 他似乎十分中意生日时收到的领带，每天都系着。 2 決まりが悪い きまりがわるい 注释： 不好意思，难为情 例句： 二度（にど）も落第（らくだい）し、決まりが悪くて学校（がっこう）へ行（い）けない。 两次都没考及格，没脸去学校。 3 気が多い きがおおい 注释： 心

～はさておき 注释： 其他暂且不论，首先…… 接续： 名词＋はさておき 例句： いつ出発（しゅっぱつ）するかはさておき、とりあえずまずいくかどうかを决（き）めましょう。 先不说什么时候出发，暂时先决定要不要去。 ～べきではない 注释： 不应该，不能；最好不要… 接续： 名词、形容动词+である＋べきではない 动词原形+べきではない 例句： ほかの人がやっているからと言（い）って、そんなことをするべきではない。 不能因为别人

蜷川实花 蜷川实花（Ninagawa Mika），1972年10月18日出生于日本，女性摄影师、电影导演。 父亲是日本电影导演及话剧泰斗蜷川幸雄。 蜷川实花也是当代日本炙手可热的一线女艺术家，与村上隆、奈良美智齐名。 她的摄影作品与执导的电影都近乎完美地展现了深邃女性美的内涵。 当她的作品一出现在世人面前，便迅速得到了大家的认可。 在东京，如今她的作品就像正如时尚风向标，成为经典。 她极尽追求独特的色彩与光，闪耀在第一线的她以“女性

1 やってしまった後悔（こうかい）はだんだん小（ちい）さくなるが、やらなかった後悔はだんだん大（おお）きくなる。 尝试去做之后的后悔会逐渐变小，但不去做之后的后悔会越变越大。 2 勇気（ゆうき）と力（ちから）だけがあっても、慎重（しんちょう）さを欠（か）いていたら、それは無（なし）に等（ひと）しいということを忘（わす）れないでいて欲（ほ）しい。 希望你不要忘了，即使有勇气和力量而缺乏谨慎的话，相当于什么都

お正月（しょうがつ）の遊（あそ）びその3：福笑（ふくわら）い 新年游戏之三:拼丑女游戏 原文： 目隠（めかく）しをした人（ひと）が、お多（た ）福の顔（かお）の輪郭（りんかく）だけが絵（え）がかれた紙面（しめん）の上（うえ）に、目·鼻（はな）·口（くち）などの形（かたち）に切（き）り抜（ぬ）いた紙（かみ）を置（お）いていく。周（まわ）りの人はそれを見（み）て笑わないようにする。いちばん初（はじ）めに笑い出

忠犬八公物语 《忠犬八公物语》是由神山征二郎执导，仲代达矢、柳叶敏郎等主演的剧情片。该片于1987年8月1日在日本上映。 该片主要讲述了一条名叫阿八的狗对主人的深厚感情，这条狗在主人死后的九年里，每天都到车站等候主人的归来。 本片根据真实事件改编，为1987年日本票房冠军，票房成绩高达54亿日元。 剧情简介 1923年，日本秋田县大馆市天降大雪，近藤家纯种秋田犬产仔，赠与县土木科长间濑。 后者将其中一犬转赠东京帝国大学教授上

1 気が合う きがあう 注释： 合得来，对脾气 例句： 気が合った仲間（なかま）との旅行（りょこう）は実（じつ）に楽（たの）しい。 和对脾气的人一起旅行是非常愉快的。 2 気が重い きがおもい 注释： 心情郁闷，忧心忡忡 例句： 病弱（びょうじゃく）な子供（こども）の将来（しょうらい）を思（おも）うと気が重くなる。 一想到体弱多病的孩子的未来，心情就沉重起来。 3 気が短い きがみじかい 注释： 急性子，性急，急躁 例句： 気が

～ばかりか 注释： 不仅...，而且... 不用说...就连...（书面用语） 接续： 名词，ナ形容词辞书形＋ばかりか ナ形容词（ナ形）＋ばかりか イ形容词，动词辞书形＋ばかりか 各品词（た形）＋ばかりか 例句： 彼（かれ）は運動（うんどう）ができるばかりか語学(ごがく)も優(すぐ)れている。 他不但体育好，语文也很优秀。 ～ばかりだ 注释： ①不断...；一直...（事态朝不好的方向进行） ②只等...（准备完毕，随时可进行下一个动作） 接续： ①动

杉本博司 杉本博司，外文名Hiroshi Sugimoto，日本人，出生在东京。 从小接受西方油画的艺术教育，在美国留学毕业，经过学习研究，成为著名摄影师，艺术家，被誉为「最后的现代主义者」。 他的创作将东西方史学、哲学和美学带入摄影，极致了摄影意义，并将摄影作品提升至艺术品层次。 除摄影创作，他还经手室内设计、能剧舞台、神社等建筑工作。 1980年于纽约Sonnabend艺廊举办首次海外个展，并陆续在洛杉矶现代美术馆、纽约大都会艺术博物馆

1 人生（じんせい）は自転車（じてんしゃ）に乗（の）るのと似（に）ている。あなたがペダルを踏（ふ）むのをやめない限（かぎ）り、倒（たお）れないから。 人生就像骑自行车，只要你不停止踩踏板就不会倒下。 2 激怒（げきど）しているときには何（なに）もするな。嵐（あらし）の海（うみ）に漕（こ）ぎ出（だ）すようなものだ。 盛怒之下不要做任何事，这时的行动会如驶向风暴之海一样危险。 3 他人（たにん）と比較（ひかく）し

お正月（しょうがつ）の遊（あそ）びその二：カルタ 新年游戏之二:日本纸牌 原文： 絵（え）や文字（もじ）を書（か）いた長方形（ちょうほうけい）のカード。 絵や言葉（ことば）に合（あ）わせてカードをとり、 取（と）った枚数（まいすう）で勝負（しょうぶ）を決（き）める。 カードの内容（ないよう）によってさまざまな種類（しゅるい）がある。 たとえば、いろはカルタは昔（むかし）五十音（ごじゅうおん）にあたる 「いろは

告白 《告白》是一部2010年的日本电影，根据小说《告白》改编而成。 电影讲述了某一天森口悠子发现其爱女被杀害在学校的游泳池中。 尽管该起事件被断定为意外死亡，但森口却向学生们宣告犯人就在班中，并展开了自己的复仇。 该片获得了2010年电影旬报十佳影片；第34届日本电影学院奖最佳作品、最佳导演、最佳剧本和最佳剪辑4项大奖。 剧情简介： 一所平凡的中学，1年B组即将迎来春假。不知天高地厚的学生们肆意吵闹，殊不知一场绵亘数月

1 お節介を焼く おせっかいをやく 注释： 多管闲事，瞎操心 例句： 君（きみ）には関係（かんけい）のないことだからお節介をやかないでくれ。 这事与你无关，少管闲事。 2 お茶を濁す おちゃをにごす 注释： 含糊其词，支支吾吾，敷衍 例句： 1.首相（しゅしょう）はその件（けん）についてはほんのお茶を濁す程度（ていど）に答弁（とうべん）した。 首相对于那件事的回答真的是够敷衍的。 2.彼（かれ）は安（やす）いプレゼントでお茶

～にわたって 注释： 在...范围内、涉及...、一直... 接续： 名词+にわたって 例句： この研究（けんきゅう）グループは水質（すいしつ）汚染（おせん）の調査（ちょうさ）を十年（じゅうねん）にわたってきた。 这个研究小组已经持续了10年对水质污染的调查工作。 ～のことだから 注释： 因为... 接续： 名词＋のことだから 例句： 大木君(おおきくん)のことだから誰（だれ）とでも仲良(なかよ)くやっていけるでしょう。 因为是大木先生，所

奈良美智 奈良美智 ( Yoshitomo Nara)，日本著名的现代艺术家，其作品包括漫画及动画，曾在欧美日的美术馆展出，深受欢迎。 笔下的招牌便是头大大的小孩、洁白驯良的狗、以及身着绵羊装的儿童，非常可爱。 笔下的人物，脸上那对眼尾上吊、不怀好意的双眼其实才是他作品的特色，那种眼中流露出不友善的神情，同时又身处在寂寥、淡漠背景中的画作主角们，不禁让人由怜生爱。 在国际艺术界，奈良美智被视为最重要的日本现代流行艺术家之一，

1 地球（ちきゅう）は皮膚（ひふ）を持（も）っている｡そしてその皮膚はさまざまな病気（びょうき）を持っている。その病気の一（ひと）つが人間（にんげん）である。 地球是有皮肤的。而且它的皮肤有各种各样的病。那个病的其中之一就是人类。 ——尼采 2 天才（てんさい）も不滅（ふめつ）ではないといことほど、凡人（ぼんじん）にとって慰（なぐさ）めになることはない。 天才未必不朽，这对凡人来说并未有所安慰。 ——歌德 3 賢

お正月（しょうがつ）の遊（あそ）びその一：羽根（はね）つき 新年游戏之一:打羽毛毽 原文： 植物（しょくぶつ）の種（たね）に穴（あな）を開（ひら）け、 鳥（とり）の羽（はね）を数枚（すうまい）差（さ）し込（こ）んだもの【羽子（ ご）または羽根という】を、 絵（え）を描（か）かれた長方形（ちょうほうけい）の板【羽子板（はごいた）】でついて【打（う）って）遊ぶ。 主（おも）に女（おんな）の子（こ）の遊び。 昔（む

情书 《情书》是由岩井俊二自编自导的的日本纯爱电影，由中山美穗、丰川悦司、柏原崇等主演，于1995年3月25日首映。 该片改编自同名小说《情书》，讲述了一封原本出于哀思而寄往天国的情书，却大出意料收到同名同姓的回信，并且逐渐挖掘出一段深埋多年却始终沉静的纯真单恋的爱情故事。 剧情简介 日本神户某个飘雪的冬日，渡边博子（中山美穗）在前未婚夫藤井树的三周年祭日上又一次悲痛到不能自已。 正因为无法抑制住对已逝恋人的思念

1 大きな顔をする おおきなかおをする 注释： 神气十足，摆大架子；满不在乎，面无愧色。 例句： 彼（かれ）は、怠（なま）けてばかりいるくせに大きな顔をしている。 他明明一直偷懒还神气十足。 2 大風呂敷を広げる おおぶろしきをひろげる 注释： 吹牛皮，说大话 例句： 威勢（いせい）よく大風呂敷を広げていたが、結局（けっきょく）は実現（じつげん）できなかったそうだ。 逞强说了大话，结果没能实现。 3 遅れを取る おくれをとる

～に伴（ともな）って 注释： 随着……；伴随A的变化，B也随之发生变化 接续： 名词＋に伴って；动词辞书形＋に伴って 例句： 工業（こうぎょう）の発展（はってん）に伴って環境（かんきょう）が汚染（おせん）されてきた。 伴随着工业的不断发展，环境也遭受到了污染。 ～にほかならない 注释： 不外乎；无非是；正是；完全是 接续： 名词+にほかならない 例句： 昨日（きのう）発掘(はっくつ)された玉(ぎょく)は、縄文時代(じょうもん

村上隆 村上隆是上世纪60年代以后出生的日本艺术家中极具影响力的一位。 在日本不仅是一位受到广泛的喜爱的艺术家，也是日本新一代年轻人的偶像。 自从2003年有一幅作品被以六千八百万日元交易以来，他的作品就被形容是“日本人单件艺术作品的史上最高价”。 2008年，他的一座公仔作品，标价5亿日圆，创下同商品的天价纪录。 2008年《时代》杂志评选出的最有影响力的100位人物中，村上隆是唯一的视觉艺术家。 2010年9月14日-12月12日，村上隆的

1 人（ひと）にとって昔（むかし）から大切（たいせつ）なことは、夜（よる）、家（いえ）に帰（かえ）ってこないと、どこにいるのかしらって心配（しんぱい）してくれる誰（だれ）かがいること。 对人来说，最重要的就是当夜幕降临，而你还没有回家的时候，会有人担心你在哪里。 2 寒（さむ）さに震（ふる）えた者（もの）ほど、太陽（たいよう）の暖（あたた）かさを感（かん）じる。 越是因为寒冷而瑟瑟发抖的人，越是能感受到太

央视报道高中外语新方案 央视新闻频道报道了最新高中课程方案，方案调整了外语规划语种。 在英语、日语、俄语的基础上，新增德语、法语、西班牙语。 学校自主选择第一外语语种，鼓励学校创造条件开设第二外语。 有些人会纳闷儿了，英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语不是很早就是高考外语科目了吗？ 每年都有英语偏科的学生选择其他外语，为什么还说是新方案呢？ 其实“新”有两个方面的意思。 第一个是《新课标》，高中的教材

弱（よわ）くなった子供（こども） 原文: このごろの子供は弱くなったと感（かん）じている人（ひと）は少（すく）なくないだろう。 少子化（しょうしか）で親（おや）が過保護（かほご）の傾向（けいこう）があるため、 子供が弱くなった言（い）うことは、漠然（ばくぜん）と感じてはいても、 それがはっきりと数字（すうじ）になって現（あらわ）れると、心配（しんぱい）になってしまう。 今（いま）できるのは、自然（しぜん）

无人知晓 《无人知晓》是由日本是枝裕和工作室制作，Cine Qua Non发行的141分钟剧情影片。 该片由是枝裕和导演、编剧，柳乐优弥、北浦爱、木村飞影、清水萌萌子、韩英惠等主演，于2004年8月7日在日本上映。 该片根据真实事件改编，讲述了东京一个单亲家庭，四个兄弟姊妹被母亲抛弃后，独自生活的故事。 剧情简介 这是一个拥有一家5口的家庭，母亲惠子、大儿子明（柳乐优弥饰）、长女京子（北浦爱饰）、次子茂（木村飞影饰）以及次女雪（清水

1 悦に入る えつにいる 注释： 满心欢喜 例句： 予想（よそう）が的中（てきちゅう）したのか、一人（ひとり）悦にいっている。 也许是猜中了，一个人在那里窃喜。 2 絵に描いた餅 えにかいたもち 注释： 纸上谈兵，画饼充饥 例句： 予算（よさん）が足（た）りなくては、その計画（けいかく）も絵に描いた餅だ。 如果预算不足的话，那个计划也只是纸上谈兵。 3 海老で鯛を釣る えびでたいをつる 注释： 一本万利，抛砖引玉 例句： このプ

在时尚潮流的单品上 那些我们未曾在意的小细节 其实很多都是日本艺术家们创造的元素 今天就为大家介绍一下日本的艺术家 草间弥生 草间弥生是日本著名的女艺术家， 有人称她为波点女王， 也有人称她为前卫先锋、行为艺术家、雕塑家、文学家或者电影制作人等。 这些称呼都显示了人们对她的肯定和喜爱， 也从另一方面反映了她艺术涉猎之广、艺术成就之高。 蔡康永在一篇博文中这样写道：“草间弥生不知是在哪面墙上钻了一个洞，窥知了造

1 家庭（かてい）とは許（ゆる）しと癒（いや）し、温（あたた）かさとやすらぎのあるところ。わがままが許され、どんなことでも話（はなし）ができる、仲（なか）のよい味方（みかた）どうしが住（す）んでいるところ。 所谓的家庭，就是能被原谅、能治愈、有温暖又平静的地方。任性会被原谅，一些小事都能拿来说，是关系好的同伴一起住的地方。 2 薔薇（バラ）はなぜという理由（りゆう）もなく咲（さ）いている。薔薇はただ咲くべ

古（ふる）くて新（あたら）しい木造（もくぞう）住宅（じゅうたく） 原文： かつて日本（にほん）のどこにでもあった古いスタイルの木造住宅は、 今（いま）やその姿（すがた） を消（け）しつつある。 「暗（くらい）」「寒（さむい）」「使（つかい）にくい」といわれ、 多（おお）くが取（と）り壊（こわ）されたり建（た）て替（か）えられたりしてきたからだ。 その住宅を、現在（げんざい）の生活（せいかつ）に合（あ）った

小偷家族 《小偷家族》是枝裕和执导的剧情片，由中川雅也、安藤樱、松冈茉优等出演，于2018年6月8日在日本上映、8月3日在中国公映。 该片讲述柴田家靠犯罪来维持家计，在一家之主柴田治捡回一个遍体鳞伤的小女孩后，这个家庭的秘密渐渐曝光的故事。 该片获得第71届法国戛纳国际电影节最佳影片金棕榈奖。 剧情简介： 东京的都市丛林中央，残存着一栋古旧寒酸的老房子，这里局促地生活着柴田一家五口人。 在工地当临时工的男人阿治（中川

1 腕を磨く うでをみがく 注释： 练本事，提高技术 例句： 彼（かれ）は毎日（まいにち）練習（れんしゅう）していて、ますます腕を磨きます。 他每天坚持练习，本事日益提高。 2 鵜の目鷹の目 うのめたかのめ 注释： 瞪大眼睛仔细搜寻 例句： 鵜の目鷹の目で犯人（はんにん）の証拠（しょうこ）を探（さが）す。 瞪大眼睛仔细搜寻犯人的证据。 3 馬が合う うまがあう 注释： 对劲儿，投缘，合得来 例句： 彼はどういうわけが馬が合わない

～につき 注释： 关于...；就...；（理由）因为... 接续： 名词+～につき 例句： 社屋移転(しゃおくいてん)問題（もんだい）につき、全社員（ぜんしゃいん）にアンケートが配（くば）られた。 关于公司迁移的问题，全公司的职员都做了问卷调查。 ～につけ 注释： ①每当...就...；②无论... 接续： ①名词，动词原形+につけ ②疑问句+につけ 例句： 桜（さくら）の花（はな）を見（み）るにつけ、小学校（しょうがっこう）の頃（ごろ）を思（お

梦十夜—第二夜 原文： こんな夢を見た。 和尚の室を退がって、廊下伝いに自分の部屋へ帰ると行灯がぼんやり点っている。片膝を座蒲団の上に突いて、灯心を掻き立てたとき、花のような丁子がぱたりと朱塗の台に落ちた。同時に部屋がぱっと明かるくなった。 襖の画は蕪村の筆である。黒い柳を濃く薄く、遠近とかいて、寒むそうな漁夫が笠を傾けて土手の上を通る。床には海中文殊の軸が懸っている。焚き残した線香が暗い方でいまだに

1 人生（じんせい）は一度（いちど）っきりだから、生（う）まれかわるなら、生（い）きてるうちに。 人生只有一次，想要脱胎换骨也只有在活着的时候。 2 自信（じしん）のつくものを何（なに）か一（ひと）つ手（て）に入（い）れたら、人間（にんげん）は変（か）われるんですね。 如果能有一样带来自信的东西，那么人就会变得不一样。 3 過（す）ぎ去（さ）った、すべてのことに「ありがとう」。そして、これから来（き）たるべき

タイタニック現象（げんしょう） 原文： 豪華絢爛（ごうかけんらん）は、あの「タイタニック号（ごう）の中（なか）のヨーロッパの貴族文化（きぞくぶんか）、あるいは、アメリカのプルジョワ文化が描（か）かれているけど、憧（あこが）れてと言（い）うか、心酔（しんすい）というのは伝統的（でんとうてき）にお国柄（くにがら）があるから、そういう意味（いみ）で。「タイタニック号」の映画（えいが）は、ありのままの姿（す

被嫌弃的松子的一生 《被嫌弃的松子的一生》是由日本东宝映画发行的129分钟剧情歌舞片。 该片由中岛哲也执导，中谷美纪、瑛太、伊势谷友介、香川照之等主演，于2006年5月29日在日本上映。 该片改编自山田宗树所著同名小说，讲述了松子渴望爱、渴望被爱而坎坷曲折的一生。 剧情简介： 有一天父亲（香川照之饰）突然来找阿笙（瑛太饰），告诉他有个素未谋面的姑姑死了，叫他去收拾下姑姑的房子。 在河边的破烂小屋里，阿笙渐渐开始了解父

1 牛の涎 うしのよだれ 注释： 冗长 例句： 社長（しゃちょう）のスピーチは牛の涎です。 社长的演说真是太冗长了。 2 腕が鳴る うでがなる 注释： 跃跃欲试，摩拳擦掌 例句： 彼（かれ）は二十年間（にじゅうねんかん）もテニスのラケットを握（にぎ）っていないが、他人（たにん）がやっているのを見（み）るとやはり腕が鳴る。 他虽然二十年没打网球了,看见别人打网球,还是有些跃跃欲试。 3 腕に覚えがある うでにおぼえがある 注释：

～にしろ 注释： 即使是...也...；就算......也...... 接续： 名词（＋である）＋にしろ 各名词の（た形）＋にしろ ナ形容词辞书形（＋である）＋にしろ イ形容词；动词的辞书形＋にしろ 例句： 欠席(けっせき)するにしろ、返事(へんじ)はした方（ほう）がよい。 即使是缺席，还是回信告知一声比较好。 ～にすぎない 注释： 只不过是...（表示限定范围） 接续： 名／形动／动词连体形＋にすぎない 例句： あれは冗談(じょうだん)にすぎなかったの

读书会为我们增添知识储备 今天就为大家带来日本文章节选 梦十夜-第一夜 《梦十夜》是夏目漱石所有作品中独具一格的作品，有些是描述他实际做过的梦的情景，有些是实际的生活经验。 书中十个梦景，均弥漫着诡异唯美的气氛。 原文： こんな夢を見た。 腕組をして枕元に坐っていると、仰向に寝た女が、静かな声でもう死にますと云う。女は長い髪を枕に敶いて、輪郭の柔らかな瓜実顔をその中に横たえている。真白な頬の底に温かい血の色

1 自分（じぶん）こそ正（ただ）しい、という考（かんが）えが、あらゆる進歩（しんぽ）の過程（かてい）でもっとも頑強（がんきょう）な障害（しょうがい）となる。 只有自己才是正确的，这种想法会成为所有进步过程中最顽固的障碍。 2 人間（にんげん）は、穏（おだ）やかになればなるほど、より大きな成功、より大（おお）きな影響力（えいきょうりょく）、より大きな権威（けんい）を手（て）にできます。 人类，越沉稳，就越能

つまらないもの 原文: 日本（にほん）では、昔（むかし）から、お祝（いわ）いではない贈（おく）り物（もの）をするとき、 「つまらないものですが…」といって渡（わた）したり,食（たべ）物、飲のみ物だったら、 「お口（くち）に合あうかどうか、分（わ）かりませんが…」と言（い）い方（かた）をしてきた。 大切（たいせつ）な人（ひと）に渡すものですから、「つまらないもの」でめるはずはない。 一生懸命（いっしょうけんめ