2013.11.26 23:56 (映画・ω・さん) (电影・ω・桑) 玲奈です(・ω・) 是玲奈哟(・ω・) 今日はすっぴん风メイクでした。 颜が軽いから気持ちも軽かったです♪ 今天画得是自然妆。 这样脸很轻松所以心情也跟著轻快起来了♪ 今日はSPA！の発売日。 映画コラムの记事が载っています。 今回は「ジンクス！！」という作品。 恋に臆病な枫を韩国人留学生のジホが恋のジンクスで応援するお话。 普通のラブコメではなく

Twitter 2014-01-01 00:58:59 あけましておめでとうございます！ 今年もよろしくお愿いします。 新年快乐! 今年也请多多关照。

2013-06-06 00:09:16 れな(芸人・ω・さん) テーマ：チョコの奴隷（松井玲奈） 玲奈です(・ω・) 玲奈(搞笑・ω・艺人) テーマ：チョコの奴隷（松井玲奈） 我是玲奈(・ω・) 今日は朝はちゅりちゃん、优香ちゃんと秘密のお仕事。 三人でわちゃわちゃと楽しい、嬉しいことしてきました。 今天上午和小鸟还有优香一起进行了秘密的工作。 我们仨叽叽喳喳地说个不停，很开心。（わちゃわちゃ还是大阪方言，意为“喋喋不休

松井玲奈《枯叶のステーション》片假名＋中文歌词 枯叶（かれは）が风（かぜ）にひらひら (枯叶在风中飘零) 私の涙（なみだ）のように (如同我的泪水流下) 枯叶（かれは）が风（かぜ）にひらひら (枯叶在风中飘零) 心（こころ）に舞（ま）い落（お）ちて来（く）る (在心中飞舞落下) 私（わたし）一人（ひとり）きりのステーション (我孤零一人的车站) 急（きゅう）にあなたが行（ゆ）けないと (因你临时不能前来) キャンセルされた旅行（

Blog2014-01-06 10:10:00 (あ・ω・さ) (早・ω・上) 玲奈です(・ω・) 是玲奈(・ω・) おはようございます。 早上好。 今日は歌って踊ってな日。 朝早く起きたんですが…朝の用意を忘れていて物凄くバタバタしてしまいました。 反省。 私すぐに寝てしまうのです。 昨日もコロンコロン寝てました。 今天是又唱又跳的一天。 虽然今天早上起得很早…但是之前忘记做好早上的准备了所以非常的忙乱。 反省。 因为我昨天一下就

Blog2013-12-26 10:54:00 (あ・ω・さんたーるちーあ) (阿・ω・桑塔露琪亚) 玲奈です(・ω・) 是玲奈(・ω・) おはようございます 早上好 今日から本格的なかお仕事再开。 カバンにお水とゼリーとみかんを诘めてみた。 いただいたみかんが甘くてとっても美味しいのです。 久しぶりの美味しいって感覚に感动。 从今天开始是正式的继续开始工作了。 在包里放好了水和果冻还有蜜柑。 收到的蜜柑很甜非常的好吃。 被久违的美

2013-12-21 10:19:25 れな(久しぶり・ω・の公演！) 玲奈です(・ω・) 昨日は久しぶりの剧场公演。 私、相当公演に出たかったみたいで、最后に出た公演の日付をずっと覚えていました。笑 これまでも公演に出られないことは何度かありました。 でも今回は最长かな？ 自分でもびっくりしています。 紧张する间も无く、気がついたら曲が始まっててめいめいに「えー！始まったよ？！ねえ！始まった！」って言ってました。笑 でも今ま

2013.11.20 14:15 (ひ・ω・る) (中・ω・午) 玲奈です(・ω・) 是玲奈哟(・ω・) おはようの时间が过ぎてしまいました。 こんにちは。 已经过了说早上好的时间了。 下午好。 昨日は眠たさに负け、日付が変わる前に寝て、朝も起きたい时间に起きて、ゆーっくりストレッチと运动をしてみました。 いい汗をかけて幸せ。 昨天败给了睡意，在12点之前就睡了，早上也在想起来的时候起来了，好好地做了拉伸运动。 流了对身体

2013.11.16 23:59 (くそ・ω・くそ) (可恶・ω・可恶 玲奈です(・ω・) 是玲奈哟(・ω・) めちゃイケの体育祭、なんと最下位になってしまいました。 めちゃイケ的体育祭，我居然是最后一名。 自分でも运动はできる方ではないと自覚はありましたが、まさかあんなにできないとは思いませんでした… 脚も学生时代より遅くなっててびっくり。 虽然我自己也知道我是做不来运动的人，但我没想到居然这麼地做不来… 现在跑得

贴吧十年，时光匆匆，再回首，白驹过隙一分钟。 那些褪色的青春梦，普通得不能再普通，玩贴吧的都懂。 贾君鹏，追贴，抢楼，往事如风，足迹不留空。 http://tieba.baidu.com/home/zuji

2013.11.11 11:47 (あ・ω・さ) (早・ω・晨) 玲奈です(・ω・) 是玲奈哟(・ω・) おはようございます。 早上好。 首の筋を违えました。 ピキッという一瞬の音… 今は首が思うように动きません。 だがしかし！ 脖子的筋错位了。 一瞬间发出了“啪叽”的声音… 现在脖子不能自如地活动。 不过！ 今日は歌収录 今天是歌曲的摄影收录 どどどーん。 咚咚咚ー。 果たして私の首はどうなるのか… 我的脖子到底会如何呢… そして

2013.10.26 21:41 (神戸・ω・さん) (神戸・ω・桑) 玲奈です(・ω・) 是玲奈哟(・ω・) SKE党决起集会「箱で推せ」in神戸 二回公演无事に终える事が出来ました。 みなさん楽しくて素敌な时间をありがとうございます。 SKE党决起集会「箱で推せ」in神户 两回的公演顺利结束了。 谢谢大家给了我这麼个愉快又美好的时间。 何をどう振り返ろうかとても悩みますが、会场のサイリウムの光がやっぱりとても绮丽で、これがSKEのラ

2013.10.16 17:13 (ココ・ω・イチ) (Coco・ω・壹) 玲奈です(・ω・) 是玲奈哟(・ω・) 今日からCoCo壱番屋さんとのコラボキャンペーンが始まりました。 トッピング対决！ 私の推しトッピングはツナチーズ。 从今天起与CoCo壱番屋桑的联动活动就要开始了。 配料对决！ 我推的配料是吞拿起司。 まろやかで素朴な味になりますよ。 会是很浓厚却又朴素的味道哟。 キャンペーン中にトッピングをするとSKEとのイベントに行けた

2013.10.11 12:38 (あ・ω・さ) (早・ω・晨) 玲奈です(・ω・) 是玲奈哟(・ω・) おはようございます。 早上好。 今日はリクエストアワー２日目！ 昨日は横になったらばたんと寝てしまって、起きたらすぐにでなくちゃいけない时间になってまさした。 今天是Request Horu第二天！ 昨天一躺下来就马上睡著了，醒来之后就已经到了不得不马上出门的时间了。 どうやら昨日ははしゃぎすぎたみたいです。笑 好像昨天闹得太欢乐吧

2013.10.01 11:08 (あ・ω・さ) (早・ω・晨) 玲奈です(・ω・) 是玲奈哟(・ω・) おはようございます。 早上好。 今日は大好きなものに関するお仕事。 自然とにこにしちゃいます。 趣味がお仕事につながるって本当に幸せ。 今天的工作是和我最喜欢的东西有关的。 自然地就微笑起来了。 兴趣能够和工作结合在一起真的好幸福。 そういう场所で経験できることもあるし、今日は楽しみな勉强会みたい。笑 紧张しないように

2013.09.26 11:44 (あ・ω・さ) (早・ω・晨) 玲奈です(・ω・) 是玲奈哟(・ω・) おはようございます。 早上好。 今日は早起きで軽井沢に来ております。 撮影ー・*・:(　ε:) 今天早起来到了轻井泽。 摄影ー・*・:(　ε:) 人生二回目の軽井沢。 こっちはもう冬が近づいているような凉しさ。 风をぶわって捕まえてみたい気分になります。 这是我人生中第二次来到了轻井泽。 这里凉快得像是接近冬天了一样。 有

2013.09.21 10:02 (あ・ω・さ) (早・ω・晨) 玲奈です(・ω・) 是玲奈哟(・ω・) おはようございます 早上好 西部ドーム握手会でございます。 移动が车なのですが、乗ってそうそう酔いまして、今もんもんとしながらこの记事打っています。 あと约1时间。 私は耐えられるのか！ 今天是西武巨蛋握手会。 我是坐车到会场去的，不过却有些晕车，现在也是晕晕地写著这篇blog。 还要坐约1小时的车。 我挺得过去吗！ そんなわけ

2013.09.16 12:02 (あ・ω・さ) (早・ω・晨) 玲奈です(・ω・) 是玲奈哟(・ω・) おはようございます。 早上好。 握手会、三部まで中止になってしまいました。 おのれ…台风め… 握手会中止了前三部。 真可恶…台风你这家伙… そして待ち时间に私はもんもんとモンハンを买おうか悩むのです。 そして…决心がつきました！ 买うよ！私！ 楽しもーっと♪ ただできる时间は限られてくるので一日のスケジュールとにらめ

2013.09.06 13:04 (あ・ω・さ) (早・ω・晨) 玲奈です(・ω・) 是玲奈哟(・ω・) おはようございます。 早上好。 现在エクステが付けっ放し。 メンテナンスにいかなければ。 昨日もお风吕にはいって头を洗ってたら体に何かはうような感覚がしてぞっとしたら 现在对接的头发放任不管中。 要去护理一下才行的说。 昨天洗头的时候觉得好像有什麽东西趴在身体上 とれたエクステが脚をはっていました。 结果是掉落了的接的

2013.08.26 08:43 (あ・ω・さ) (早・ω・晨) 玲奈です(・ω・) 是玲奈哟(・ω・) おはようございます。 早上好。 さあ、ドームツアーがおわりまして、ひと息つく前に今日はお台场合众国にてめざましライブ！ この夏最后のライブになるのかな？ 那麼，巨蛋巡演结束了，在能够喘口气之前今天要去お台场合众国进行めざましlive！ 这会成为夏天最后的live吗？ 楽しいライブになるようにファイト！ 暑さに负けないようように

2013.08.16 09:02 (あ・ω・さ) (早・ω・晨) 玲奈です(・ω・) 是玲奈哟(・ω・) おはようございます 早上好 今日は名古屋ドームの一日目。 昨日はなかなか眠れなくて、それはわくわくなのか、ドキドキなのか… 今天是名古屋巨蛋第一天。 昨天没怎麼睡，那到底是因为很期待呢还是很紧张呢… でも名古屋のファンの方に楽しんでもらいたいなと言う気持ちはあるのです。 但是我是有著想要让名古屋的饭们觉得开心的想法的

2013.08.01 00:00 (ドーム・ω・ツアー) (巨蛋・ω・巡演) 玲奈です(・ω・) 是玲奈哟(・ω・) 札幌ドーム终わりました。 札幌巨蛋演唱会结束了。 いやはや、札幌ドームは大きかった！ きてくださった皆さんありがとうございました。 札幌巨蛋真的超大的！ 谢谢大家的前来。 ドームは本当にたくさんの方がいるからたくさんの方向にエネルギーを飞ばして、返ってくるのが嬉しいです。 あと全部で大阪、名古屋、东京と8

2013.07.21 23:59 (篠田・ω・さん) (篠田・ω・桑) 玲奈です(・ω・) 是玲奈哟(・ω・) 今日まさかの一回目の更新になってしまいました。 没想到这篇blog居然是今天的第一篇。 福冈ドーム最终日、无事に终えることができました。 来てくださった皆さん、ありがとうございました。 福冈巨蛋最终日顺利地结束了。 谢谢大家的前来。 今回は篠田さんの最后の大きなコンサート。 本当の卒业は明日の剧场ですが、ステージの

2013.07.16 10:00 (あ・ω・) (早・ω・) 玲奈です(・ω・) 是玲奈哟(・ω・) おはようございます 早上好 昨日は気がついたら寝てしまい、やりたいことができなくてへこみ、そして今軽くパニック！ あわあわしています。 昨天一不留神就睡著了，因为没有做完应该做的事所以很沮丧，然后现在稍微有些慌乱！ 手忙脚乱的。 こういう时は必杀、优先顺位を书き出そうの巻。 …ぶわっ。 这种时候就要使出必杀技，把要做的事

2013.07.11 11:58 (あ・ω・さ) (早・ω・晨) 玲奈です(・ω・) 是玲奈哟(・ω・) おはようございます。 早上好。 一夜明けて、昨日が嘘みたいな、そんな感覚。 今日はチームEの千秋楽。 素敌な公演になりますように。 过了一个晚上，感觉昨天的事就像是骗人的一样。 今天是Team E的千秋乐。 希望能够成为一个很棒的公演。 そういえば昨日は公演が终わったあとに、千秋楽の映像をいただいたんです。 大切な思い出。 だか

2013.07.06 10:41 (あ・ω・さ) (早・ω・晨) 玲奈です(・ω・) 是玲奈哟(・ω・) おはようございます 早上好 今日からモンスターズインクの新作が公开。 ディズニーでも好きな作品のひとつだから観に行きたい！ ディズニー映画のいいところはきっちり90分に物语が収まるところ。 始まり、盛り上がり、エンディングへ、起承転结がハッキリしてわかりやすいのです。 それに人が集中できる平均时间は90分。 だからこそぐ

2013.07.01 17:51 (あ・ω・さ) (早・ω・晨) 玲奈です(・ω・) 是玲奈哟(・ω・) おはようございます 早上好 朝からばたついています。 でもね、久しぶりにメンバーに会えて嬉しいです。 元気にがんばんなくちゃ！ 从早上开始就很忙。 但是呢，久违地见到了成员让我很开心。 要元气地去努力才行！ 今日はMJの公开収录、SKEの歌もAKBの曲もあるんです。 だから一生悬命パフォーマンス顽张ります！ 今日もたくさん汗かくぜ

2013.06.26 12:10 (あ・ω・さ) (早・ω・晨) 玲奈です(・ω・) 是玲奈哟(・ω・) おはようございます。 早上好。 今日は朝から名古屋でお仕事です！ バタバタしていますがとても楽しいお仕事。 最近は秘密のお仕事が多くてもどかしいですが、夏くらいにみなさんに几つかお知らせできるお仕事なので楽しみしにしていてください！ 今天从早上开始就是在名古屋工作！ 虽然有些忙碌不过是非常愉快的工作。 最近因为要保密

2013.06.21 11:07 (あ・ω・さ) (早・ω・晨) 玲奈です(・ω・) 是玲奈哟(・ω・) おはようございます。 早上好。 まなつがれなちゃんと呼んでくれています。 私がどれだけ気持ち悪く好きとか、可爱いとか言っても嫌いにならないらしいです。 まなつ（向田茉夏）叫我玲奈酱。 好像无论我怎麼恶心地对她说喜欢和可爱之类的，她都不会讨厌我的样子呢。 ふははっ。 呼哈哈。 雑志のインタビューで喋るまなつを见つめて若

2013.06.16 10:00 (あ・ω・さ) (早・ω・晨) 玲奈です(・ω・) 是玲奈哟(・ω・) おはようございます。 今日の握手会、いつもとはちょっと违う出で立ちで皆さんをお迎えすることになりそうです。 こういうことするの始めてだから…どーきどきっ！ 早上好。 今天的握手会，我或许会以和以前稍微有些不同的打扮和大家见面了。 做这种打扮还是第一次所以…好紧张！ 気付いた方达のちょっとした反応が楽しみです。 很期待

2013.06.11 11:01 (あ・ω・さ) (早・ω・晨) 玲奈です(・ω・) 是玲奈哟(・ω・) おはようござい

2013.06.01 10:35 (あ・ω・さ) (早・ω・晨) 玲奈です(・ω・) 是玲奈哟(・ω・) おはようござい

松井玲奈 一般公开で共有しました - 13:58 アイス、あーん

松井玲奈公开分享 - 下午12:57 今日は凄いことになってます。 いい意味で！落ち着いたらブログとメール送りますね。 待っててくださーい。

松井玲奈 @renampme 5分 仲村さん风。阴キャラと呼ばれてます。

2013-05-08 17:13:00 (衣装・ω・さん) (服装・ω・桑) 玲奈です(・ω・) 是玲奈~ 朝から生写真の撮影してきた

2013-05-01 11:32:00 (あ・ω・さ) (早・ω・安) 玲奈です(・ω・) 是玲奈~ おはようございます。 早上好 今日

Blog2013-04-26 09:21:54れな 玲奈です(・ω・) 我是玲奈 昨日はSKEの初めての武道馆単独公演。 この场所で単独でコンサートができる日が

松井玲奈下午4:55 - 公开 うちの子。可爱くて愈された。

2013-04-19 23:40:51 玲奈です(・ω・) 我是玲奈 今日はたくさんのメンバーと一绪にいました。 武道馆のこと、ガイシコンサートの思い出

松井玲奈应援会 翻译 by 冥少爷 BLOG 2013.04.16 11:40 (あ・ω・さ) (早・ω・晨) 玲奈です(・ω・) 是玲奈哟(

ske松井玲奈应援会 谢谢 冥少爷 翻译 2013.04.12 09:13 (あ・ω・さ) (早・ω・晨) 玲奈です(・ω・) 是玲奈哟(

松井玲奈应援会 翻译 by 冥少爷 BLOG 2013.04.09 12:21 (あ・ω・さ) (早・ω・晨) 玲奈です(・ω・) 是玲奈哟(

れな(全力・ω・さん) テーマ：チョコの奴隷（松井玲奈） 玲奈です(・ω・) 玲奈(全・ω・力) テーマ：チョコの