囧囧的carl...